{"id":1510,"date":"2026-08-27T13:51:20","date_gmt":"2026-08-27T13:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510"},"modified":"2026-08-27T13:51:20","modified_gmt":"2026-08-27T13:51:20","slug":"traitement-de-linformation-en-langues-nationales-la-dgcm-renforce-les-capacites-des-acteurs-a-dedougou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510","title":{"rendered":"Traitement de l’information en langues nationales : la DGCM renforce les capacit\u00e9s des acteurs \u00e0 D\u00e9dougou"},"content":{"rendered":"

\u200eLa cit\u00e9 de Bankui (D\u00e9dougou) accueille du 26 au 28 ao\u00fbt 2026, la deuxi\u00e8me session d\u2019appropriation des techniques de collecte et de traitement de l\u2019information en langues nationales au profit des professionnels des m\u00e9dias. La c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture, tenue le mercredi, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9e, au nom du Ministre de la Communication, de la Culture, des Arts et du Tourisme (MCCAT), Pingdwend\u00e9 Gilbert OU\u00c9DRAOGO, par le Charg\u00e9 de missions Bakary KON\u00c9.<\/p>\n

\"\"
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Une vue des participants<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

La pr\u00e9sente session qui se d\u00e9roule en langue dioula (jula) est organis\u00e9e par la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la Communication et des M\u00e9dias (DGCM) et r\u00e9unit environ 90 journalistes et communicateurs.<\/p>\n

\u200ePlac\u00e9e sous le th\u00e8me \u00ab R\u00f4le et contribution des m\u00e9dias en langues nationales dans la dynamique de pr\u00e9vention et de lutte contre le terrorisme et l\u2019extr\u00e9misme violent au Burkina Faso \u00bb, elle vise \u00e0 renforcer la contribution des m\u00e9dias \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la mobilisation des populations.<\/p>\n

\"\"
Salifou OUARMA, DG de la communication et des M\u00e9dias <\/em><\/figcaption><\/figure>\n

\u200ePour le Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Communication et des M\u00e9dias, Salifou OUARMA, l\u2019enjeu est de pouvoir \u00ab parler aux populations dans les langues qu\u2019elles comprennent \u00bb, afin de faciliter leur compr\u00e9hension des enjeux li\u00e9s \u00e0 la lutte contre le terrorisme, mais aussi \u00e0 la mobilisation pour le d\u00e9veloppement et la souverainet\u00e9 du Burkina Faso.<\/p>\n

\u200eLa formation offre \u00e9galement un cadre d\u2019harmonisation des terminologies utilis\u00e9es dans les communications en langues nationales, de partage d\u2019exp\u00e9riences et d\u2019appropriation d\u2019outils adapt\u00e9s au traitement de l\u2019information.<\/p>\n

\u200eDurant trois jours, les participants alternent \u00e9changes, apprentissages pratiques et appropriation d\u2019outils num\u00e9riques pour am\u00e9liorer la collecte, le traitement et la diffusion de l\u2019information en langues nationales. Cette session fait suite \u00e0 une premi\u00e8re \u00e9tape consacr\u00e9e au gulmancema, tenue du 5 au 7 ao\u00fbt 2026 \u00e0 Fada N\u2019Gourma.<\/p>\n

Agenda culturel Burkina\u00a0<\/strong><\/p>\n

DCRP \/ MCCAT<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200eLa cit\u00e9 de Bankui (D\u00e9dougou) accueille du 26 au 28 ao\u00fbt 2026, la deuxi\u00e8me session d\u2019appropriation des techniques de collecte…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1512,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[47,51,56],"class_list":["post-1510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu","tag-burkina-faso","tag-capitaine-ibrahim-traore","tag-dedougou"],"yoast_head":"\nTraitement de l'information en langues nationales : la DGCM renforce les capacit\u00e9s des acteurs \u00e0 D\u00e9dougou - Agenda Culturel Burkina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traitement de l'information en langues nationales : la DGCM renforce les capacit\u00e9s des acteurs \u00e0 D\u00e9dougou - Agenda Culturel Burkina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u200eLa cit\u00e9 de Bankui (D\u00e9dougou) accueille du 26 au 28 ao\u00fbt 2026, la deuxi\u00e8me session d\u2019appropriation des techniques de collecte...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agenda Culturel Burkina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-27T13:51:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB_IMG_1787837048949.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/?p=1510#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/?p=1510\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8068eb959233041a009440fbc9b48dd\"},\"headline\":\"Traitement de l’information en langues nationales : la DGCM renforce les capacit\u00e9s des acteurs \u00e0 D\u00e9dougou\",\"datePublished\":\"2026-08-27T13:51:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/?p=1510\"},\"wordCount\":360,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/?p=1510#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/FB_IMG_1787837048949.jpg\",\"keywords\":[\"Burkina Faso\",\"Capitaine Ibrahim Traor\u00e9\",\"D\u00e9dougou\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/?p=1510#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/?p=1510\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/?p=1510\",\"name\":\"Traitement de l'information en langues nationales : la DGCM renforce les capacit\u00e9s des acteurs \u00e0 D\u00e9dougou - Agenda Culturel Burkina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/?p=1510#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/?p=1510#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/FB_IMG_1787837048949.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-27T13:51:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/?p=1510#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/?p=1510\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/?p=1510#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/FB_IMG_1787837048949.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/FB_IMG_1787837048949.jpg\",\"width\":990,\"height\":414},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/?p=1510#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traitement de l’information en langues nationales : la DGCM renforce les capacit\u00e9s des acteurs \u00e0 D\u00e9dougou\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/\",\"name\":\"Agenda Culturel Burkina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/#organization\",\"name\":\"Agenda Culturel Burkina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo1.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Agenda Culturel Burkina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8068eb959233041a009440fbc9b48dd\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b133366f3aefc58e8c220f8912fc40cee1024290a2f146b827e79e190187c2b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b133366f3aefc58e8c220f8912fc40cee1024290a2f146b827e79e190187c2b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b133366f3aefc58e8c220f8912fc40cee1024290a2f146b827e79e190187c2b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/agenda-culturel-bf.com\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traitement de l'information en langues nationales : la DGCM renforce les capacit\u00e9s des acteurs \u00e0 D\u00e9dougou - Agenda Culturel Burkina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traitement de l'information en langues nationales : la DGCM renforce les capacit\u00e9s des acteurs \u00e0 D\u00e9dougou - Agenda Culturel Burkina","og_description":"\u200eLa cit\u00e9 de Bankui (D\u00e9dougou) accueille du 26 au 28 ao\u00fbt 2026, la deuxi\u00e8me session d\u2019appropriation des techniques de collecte...","og_url":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510","og_site_name":"Agenda Culturel Burkina","article_published_time":"2026-08-27T13:51:20+00:00","og_image":[{"width":990,"height":414,"url":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB_IMG_1787837048949.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/#\/schema\/person\/d8068eb959233041a009440fbc9b48dd"},"headline":"Traitement de l’information en langues nationales : la DGCM renforce les capacit\u00e9s des acteurs \u00e0 D\u00e9dougou","datePublished":"2026-08-27T13:51:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510"},"wordCount":360,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB_IMG_1787837048949.jpg","keywords":["Burkina Faso","Capitaine Ibrahim Traor\u00e9","D\u00e9dougou"],"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510","url":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510","name":"Traitement de l'information en langues nationales : la DGCM renforce les capacit\u00e9s des acteurs \u00e0 D\u00e9dougou - Agenda Culturel Burkina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB_IMG_1787837048949.jpg","datePublished":"2026-08-27T13:51:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510#primaryimage","url":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB_IMG_1787837048949.jpg","contentUrl":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FB_IMG_1787837048949.jpg","width":990,"height":414},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?p=1510#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traitement de l’information en langues nationales : la DGCM renforce les capacit\u00e9s des acteurs \u00e0 D\u00e9dougou"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/#website","url":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/","name":"Agenda Culturel Burkina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/#organization","name":"Agenda Culturel Burkina","url":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo1.jpg","contentUrl":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo1.jpg","width":250,"height":250,"caption":"Agenda Culturel Burkina"},"image":{"@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/#\/schema\/person\/d8068eb959233041a009440fbc9b48dd","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b133366f3aefc58e8c220f8912fc40cee1024290a2f146b827e79e190187c2b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b133366f3aefc58e8c220f8912fc40cee1024290a2f146b827e79e190187c2b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b133366f3aefc58e8c220f8912fc40cee1024290a2f146b827e79e190187c2b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Admin"},"url":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1513,"href":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1510\/revisions\/1513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenda-culturel-bf.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}